Κοκκινη Γραμμη !!!

http://www.facebook.com/pages/Greek-Music/92170624171

işte sizlere Κοκκινη Γραμμη – Νατασα Θεοδωριδου – Ελληνικοι Στιχοι yani "mia kokkini grammi" yani "herşeye kırmızı bir çizgi çektim" diyor :)
sözlerini de yazacağım:

Yunancadan bir kısmı; ben söylemeye bayılıyorum...

To prosopo mou ena balkoni skoteino
pou esi de tolmises pote sou na koitakseis
molis tha figo t’ aggigma mou na mi psakseis
mi me fonakseis.

Poios ouranos, na mas horesei kai tous dio
irthe o kairos na kano kati pia kai ‘go.

Travao loipon s’ ola mia kokkini grammi
svino mia agapi pou ‘he lathos diadromi
afou to thes as ein’ afti i pio megali mas stigmi.


Vee tamamının İngilizcesi;

I have hidden my face in the smoke
how many sorrows can I put in a glass?

you told me to bend my life in your two hands
and you left me fall down

my face frozen and dead
like a stone that has learnt how to dry tears

tonight love is leaving the wheel
and I walk alone

which sky can hold the two of us?
it is high time i did something myself

So I erase everything with a red line
I erase a love that took the wrong way
since you want this…let this be our biggest moment

my face is a closed window
my body is a melted iron, everywhere I touch it

you, that you ‘ve made my glass so not to rust
why you ask me to break?

my face is a dark balcony
that you did not dare to look at
when I will have gone dont search for my touch
don’t call me...



müziği de sözlerin müzikle olan ahengi de bence harika umarım beğenirsiniz :D